HYPERMADE LIFESTYLE MAGAZINE

ENTREVISTA
August Zirner sobre el arte, los orígenes y la vida en medio de todo eso

Parte 3/6
Jazz, sentido del tiempo y el inquieto sonido del anhelo
A
August Zirner – Actor and Musician with Flute
ESCUCHAR EL ARTÍCULO
0:00 / 0:00

En seis partes, August Zirner habla en HYPERMADE sobre el lenguaje, la responsabilidad y la sutil diferencia entre expresión e impacto.

HYPERMADE: Muchos artistas intentan hoy afirmar su relevancia mediante la rapidez y la visibilidad. ¿Qué tipo de tiempo necesita el arte para tener un impacto profundo? ¿Y cómo se conserva ese tiempo en el propio trabajo?

AUGUST ZIRNER: Antes se decía que hablar rápido era una “huida de la expresión”. Tengo que admitir que yo también lo hacía. Me parecía emocionante el ritmo. Hablar rápido a Friedrich Schiller me parecía genial. Pero ahora creo que es más sensato darle al lenguaje el tiempo que necesita para llegar realmente al oyente. Eso es difícil de medir, pero si se actúa con atención sobre el escenario, se puede percibir qué es aceptable para el público.

HYPERMADE: Usted subrayó una vez que le resulta más estimulante interpretar obras actuales – de compositores vivos. ¿Qué hace que el presente sea tan interesante para usted como lugar musical – y qué le falta quizás?

AUGUST ZIRNER: No sé a qué me refería con eso. Me interesa cualquier enfoque musical contemporáneo cuando es honesto – es decir, que probablemente no se rige por algún “gusto” predominante.

HYPERMADE: Los límites entre los estilos musicales se difuminan cada vez más. ¿Hacia dónde cree que se dirige la música clásica?

AUGUST ZIRNER: La música clásica no evoluciona en absoluto. ¡Ya está compuesta desde hace mucho! Pero puede que cambie la forma en que se interpreta.

HYPERMADE: ¿Sigue teniendo el jazz relevancia hoy para llegar a los jóvenes?

AUGUST ZIRNER: Eso tendría que preguntárselo a los jóvenes, no a mí. Pero creo que la música siempre tiene relevancia y cada estilo tiene su razón de ser. Todo depende de cómo el intérprete la presente al público. El jazz también está pasando por – no sé cuántas – metamorfosis. Me intriga más lo que los jóvenes intérpretes aún pueden descubrir. Probablemente no haya nada nuevo en el mundo. Todas las melodías ya han existido de alguna forma. Los tonos flotan desde hace siglos en el éter. Por tanto, toda composición es una forma de repetición.

Solo se trata de volver a bajarlas de vez en cuando y ordenarlas de nuevo. Sorprendentemente, uno siempre descubre algo nuevo. Creo que mientras las personas sean creativas, así será. La IA puede que lo simule – pero nunca podrá ser realmente original. Joven o mayor, hombre o mujer – lo importante es que nos esforcemos por traer los sonidos a la tierra. Y en cuanto al jazz: Frank Zappa lo expresó hace muchos, muchos años, cuando dijo: “Jazz isn’t dead. It just smells funny.”

HYPERMADE: ¿Le ha reconciliado su carrera como actor, con todo lo que ha podido expresar, crear y conmover, con el hecho de no haberse convertido nunca en músico profesional? ¿O queda un resto de anhelo – un tono suave que nunca se apaga del todo?

AUGUST ZIRNER: El anhelo es una parte esencial de mí. A menudo siento que no soy ni una cosa ni la otra. Medio actor, medio músico. Como actor, hay muchas cosas que aún no sé hacer o que no he probado, y como músico me pasa lo mismo. ¡Todo a medias! Eso también molesta.
Como ya dije antes: intento contar con manos y pies – con lenguaje, con actuación, con flautas, con manos y pies.

HYPERMADE: ¿Hay algún papel, proyecto musical o idea artística que lo acompañe desde hace tiempo pero que aún no haya realizado?

AUGUST ZIRNER: ¡Sí! Aún algunos.

Resonancia

Los sonidos son como recuerdos – flotan, regresan. Y a veces dicen algo que las palabras nunca podrían decir. La próxima parte nos lleva al escenario – al lugar donde comienza la expresión y el diálogo.

En la cuarta parte de la entrevista, August Zirner reflexiona sobre: El lenguaje como hogar, identidad, huida y la confianza en el arte.
HYPERMADE LIFESTYLE MAGAZINE
Plataforma de Gestión del Consentimiento de Real Cookie Banner