CULTURE MAGAZINE

LIVRES
Rainer W. Schlegelmilch – Porsche Racing Moments

Moments de course Porsche
R
Book cover – Rainer W. Schlegelmilch – Porsche Racing Moments
BooThe opera house on Rudolfplatz
The Bastei opened in 1924
Waste incineration plant in Niehl, around 1928
Portrait, 1930
Portrait, created between 1920 and 1940
View of the historic city centre from the Deutz Bridge, around 1925
View of St. Aposteln from Neumarkt, around 1930
Cathedral and St Andrew’s (right), around 1930Cathedral and St Andrew’s (right), around 1930
previous arrow
next arrow
ÉCOUTER L'ARTICLE
0:00 / 0:00

A la lumière de la vitesse

Rainer W. Schlegelmilch n’est pas seulement un photographe – c’est un témoin oculaire de l’histoire du sport automobile. Depuis le début des années soixante, il fixe avec son appareil photo ce qui reste caché aux autres : le moment précédant la victoire, la concentration sous le casque, l’interaction entre l’homme et la machine sous tension maximale. Porsche Racing Moments est sa rétrospective – pas systématiquement, pas sans faille, mais avec une clarté personnelle qui ne peut naître que lorsqu’on est au cœur de l’action pendant des années. Ouvrir ce livre, c’est entrer dans les archives de la vitesse – pleines de bruits, d’odeurs, de visages.

Vue intérieure - Rainer W. Schlegelmilch - Porsche Racing Moments
© Taschen Verlag
Vue intérieure – Rainer W. Schlegelmilch – Porsche Racing Moments
© Taschen Verlag

Porsche comme récit

Ce qui caractérise cette œuvre, c’est sa capacité à rendre visible l’humain derrière le spectacle mécanique. Il ne s’agit pas de chevaux-vapeur ou de données sur le châssis, mais de ce qui est en jeu lorsque des hommes mesurent leur vie contre le temps. Les photos de Schlegelmilch ne montrent pas seulement des voitures de course, elles révèlent des ambiances : le mécanicien épuisé, le regard nerveux avant le départ, la conversation dans la voie des stands. Porsche n’apparaît pas ici comme une marque, mais comme un organisme – façonné par les personnes qui l’animent. La technique n’est jamais seule au centre, mais fait partie d’un récit plus large.

Vue intérieure - Rainer W. Schlegelmilch - Porsche Racing Moments
© Taschen Verlag
Vue intérieure – Rainer W. Schlegelmilch – Porsche Racing Moments
© Taschen Verlag

Vue de la première rangée

En tant que photographe, Rainer W. Schlegelmilch ne s’est jamais considéré comme un documentariste distant. Il faisait partie des événements – physiquement et émotionnellement. Cette proximité caractérise son langage photographique : peu spectaculaire dans le meilleur sens du terme, jamais sensationnaliste, toujours précis. Les séries sur Le Mans, le Nürburgring et la Targa Florio montrent justement comment il transformait la vitesse en rythme. Sa légendaire technique de zoom renforçait cet effet – elle condensait la course en geste. Il n’a jamais perdu le respect du risque : de nombreux pilotes qu’il a photographiés ont été victimes d’accidents mortels. Ce savoir imprègne ses images – comme une urgence silencieuse qui demeure.

Vue intérieure - Rainer W. Schlegelmilch - Porsche Racing Moments
© Taschen Verlag
Vue intérieure – Rainer W. Schlegelmilch – Porsche Racing Moments
© Taschen Verlag

Une époque dans le rétroviseur

Ce livre n’est pas nostalgique, mais il est plein d’histoire. On y sent le changement : de l’esprit pionnier improvisé des années soixante à la domination des 917 et 962, jusqu’aux années quatre-vingt entièrement professionnalisées. C’est une transition documentée – de l’audace à la structure, du hasard à la planification. Mais Porsche Racing Moments ne célèbre pas le passé. Il rappelle que la passion, le risque et le dévouement sont intemporels. Que le sport automobile peut être plus que du marketing. Et que la photographie est la plus forte lorsqu’elle ne se contente pas d’illustrer, mais qu’elle montre une attitude.

Données

Titre originalRainer W. Schlegelmilch – Porsche Racing Moments
TraductionRainer W. Schlegelmilch – Moments de course Porsche
AuteurRainer W. Schlegelmilch
Maison d’éditionTaschen Verlag
CouvertureCouverture rigide
Pages356
LangueAnglais
Dimensions36 x 30.3 cm
ISBN978-3-7544-0133-0
Prix100 €

Plus d’informations

Pour plus d’informations sur le livre Rainer W. Schlegelmilch – Porsche Racing Moments (publicité), consultez le site de la maison d’édition Taschen.

Conformité

Le livre a été gracieusement mis à notre disposition par l'éditeur. La présentation et la notation d'HYPERMADE en sont indépendantes et reposent uniquement sur le contenu du livre.

CULTURE MAGAZINE
Plateforme de Gestion des Consentements par Real Cookie Banner